1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Staženo z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiální stránky filmů YIFY:
YTS.MX

3
00:03:11,720 --> 00:03:14,400
<i>Všichni mě chtějí
dělat, co chtějí.</i>

4
00:03:14,840 --> 00:03:17,720
<i>Buď to moji rodiče nebo
chlapci z mé vesnice.</i>

5
00:03:18,640 --> 00:03:21,439
<i>Hlasy v mé hlavě jsou
exploduje nyní, za posledních několik dní,</i>

6
00:03:21,440 --> 00:03:23,320
<i>což už nemůžu snést.</i>

7
00:03:24,200 --> 00:03:26,209
<i>Tyto exploze se dějí</i>

8
00:03:26,467 --> 00:03:29,318
<i>kvůli strachu
žije se mnou roky.</i>

9
00:03:30,400 --> 00:03:35,160
<i>Mívám bezesné noci
tak dlouho kvůli tomu, co přinese budoucnost.</i>

10
00:03:35,653 --> 00:03:40,340
<i>Nemohu propojit Ramana
co jsem celý život vytrpěl.</i>

11
00:04:48,000 --> 00:04:51,600
Ahoj! Proč mi nezvedáš hovory?

12
00:04:55,547 --> 00:04:59,107
Mohl jsi to kurva říct
že jsi tady na farmě.

13
00:05:08,480 --> 00:05:11,360
Zasnoubíš se
zítra! A ty se tak chováš.

14
00:05:14,880 --> 00:05:18,680
Už tvůj otec opilec
všechno kazí.

15
00:05:19,280 --> 00:05:21,840
Alespoň byste se měli chovat správně.

16
00:05:23,205 --> 00:05:27,260
Co tady sakra vůbec děláš.

17
00:05:27,920 --> 00:05:30,160
Všude jsem tě hledal.

18
00:05:32,040 --> 00:05:34,000
Řekni mi to! Jaký má smysl se schovávat?

19
00:05:40,360 --> 00:05:47,840
Všichni se žení,
nejsi výjimka!

20
00:06:01,480 --> 00:06:02,480
Satte!

21
00:06:03,160 --> 00:06:04,400
Pusť mě na mé místo.

22
00:06:05,160 --> 00:06:06,279
Naskoč.

23
00:06:06,280 --> 00:06:09,680
Můj zatracený farmář mi vzal kolo.
Jaggi, přestaň.

24
00:06:11,240 --> 00:06:12,736
Co ty a jaggi spolu děláte?

25
00:06:12,760 --> 00:06:15,200
Jen jsem si ho přišel vybrat.

26
00:06:16,400 --> 00:06:18,160
Slyšel jsem, že se zítra zasnoubí.

27
00:06:18,680 --> 00:06:19,680
Ano, ano.

28
00:06:19,800 --> 00:06:26,520
Dobře, "Jaggi", tak jak je hezká? Hmm?

29
00:06:30,360 --> 00:06:37,840
Je hezčí než tvoje máma? Hmm?

30
00:06:40,760 --> 00:06:44,320
No tak, člověče, jsi příliš stydlivý, Jaggi.
Trochu se uvolněte.

31
00:06:47,200 --> 00:06:51,680
Řekni mi, vyskočil jsi
je někdo třešeň nebo ne?

32
00:06:53,560 --> 00:06:54,560
Řekni něco.

33
00:06:54,920 --> 00:06:59,359
Svatební noc je ošemetná záležitost,
Jaggi, jen ti dávám pozor.

34
00:06:59,360 --> 00:07:00,360
Dobrý večer!

35
00:07:02,480 --> 00:07:05,200
Co se stalo, řekni mi.

36
00:07:06,640 --> 00:07:14,640
Dobře, neříkej mi to. budu mít a
podívej se na ni, až se budeš ženit.

37
00:07:16,040 --> 00:07:21,480
No tak chlape, měl bys
více mluvte, bavte se.

38
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
Co?

39
00:07:23,240 --> 00:07:26,280
Jen jsem ho požádal, aby se trochu otevřel.

40
00:07:41,160 --> 00:07:43,320
Probuď se, slunce vyšlo.

41
00:10:19,520 --> 00:10:21,920
Jaggi, no tak, vstaň a dej si čaj.

42
00:10:36,840 --> 00:10:37,840
Tatínek!

43
00:10:40,720 --> 00:10:42,080
Probuď se, čaj je tady.

44
00:11:54,440 --> 00:12:01,639
Dnes se naučíme HTML.

45
00:12:02,015 --> 00:12:10,015
HTML má různé značky
a probereme jeho použití.

46
00:12:10,480 --> 00:12:16,042
<i>Po 8. třídě,
Dostal jsem se na střední školu,</i>

47
00:12:16,534 --> 00:12:18,919
<i>pro mou 9. třídu</i>

48
00:12:19,144 --> 00:12:20,874
<i>Je to chlapecká škola.</i>

49
00:12:20,898 --> 00:12:23,296
<i>Proto studenti
často nadával.</i>

50
00:12:23,320 --> 00:12:25,239
<i>Také by mluvili o sexu
kdykoli dostanou příležitost.</i>

51
00:12:25,240 --> 00:12:29,279
Je to sakra dobrý pocit, když ty
uchopte ho z hřídele a trhněte.

52
00:12:29,280 --> 00:12:30,519
Chytám svůj úplně.

53
00:12:30,520 --> 00:12:31,760
Já taky.

54
00:12:33,520 --> 00:12:35,039
Kolikrát denně masturbuješ?

55
00:12:35,040 --> 00:12:36,879
Asi 3-4krát.

56
00:12:36,880 --> 00:12:39,199
Opravdu! Dělám to 7-8x

57
00:12:39,200 --> 00:12:40,880
Dělám to 9x! 9krát!

58
00:12:41,080 --> 00:12:42,080
9krát?

59
00:12:42,320 --> 00:12:44,999
co jsi říkal?

60
00:12:45,000 --> 00:12:48,359
Včera jsem viděl nahou ženu.

61
00:12:48,360 --> 00:12:54,199
A šel jsem do toho
a vystřelil velký náklad.

62
00:12:54,200 --> 00:12:57,280
Sakra ti nevěřím.

63
00:13:01,240 --> 00:13:04,320
To je směšné!

64
00:13:23,480 --> 00:13:24,919
Maminka! Přineste mi další chapati, prosím.

65
00:13:24,920 --> 00:13:28,880
Jaggi se právě vrátil ze školy.
Kdy tu budeš?

66
00:13:32,640 --> 00:13:34,520
Dobře, uvidíme se, ahoj.

67
00:14:19,818 --> 00:14:22,698
Jaggi! Otevřete dveře, váš táta je doma.

68
00:14:46,280 --> 00:14:47,640
Strýc! Zavři dveře.

69
00:15:05,480 --> 00:15:07,760
Sundej mu boty a
správně ho uložit do postele.

70
00:15:15,960 --> 00:15:19,280
Drž hubu! Fena!

71
00:15:21,480 --> 00:15:26,640
Rozesmál jsi mě
zásoby v obci.

72
00:15:28,560 --> 00:15:31,680
Zatracená děvka! Udělal jsi mi ostudu.

73
00:15:33,480 --> 00:15:35,280
Jaggi! Jen ho ulož do postele.

74
00:16:00,880 --> 00:16:02,720
- Hádej co?
- Cože?

75
00:16:03,120 --> 00:16:06,159
Dnes jsem dostal opravdu dobrý
podívejte se na Učitelův výstřih.

76
00:16:06,160 --> 00:16:08,440
Sakra! Musel jsem jít
koupelna trhnout.

77
00:16:08,800 --> 00:16:10,400
Huh, nevěřím ti.

78
00:16:10,760 --> 00:16:15,759
Když jsem byl na předním sedadle
sklonila se, aby zvedla pero.

79
00:16:15,760 --> 00:16:18,520
Možná ti to uniklo
protože jsi byl na zadním sedadle.

80
00:16:19,720 --> 00:16:23,120
Víš, že zeslábneš, ty blázne!

81
00:16:23,200 --> 00:16:26,120
To je mýtus, hlupáku.
Stačí pít denně mléko a nic.

82
00:16:26,600 --> 00:16:28,620
Každopádně to moc nedělám,

83
00:16:29,920 --> 00:16:33,840
Prostě jsem byla sama doma
Neděle, takže jsem odešel asi 3-4krát.

84
00:16:40,480 --> 00:16:43,920
Jaký je váš nejvyšší počet za den?

85
00:16:45,560 --> 00:16:47,760
Co myslíš tím "Počítání"?
Nikdy jsem to nedělal.

86
00:16:48,240 --> 00:16:49,960
Co? Nikdy?

87
00:16:50,360 --> 00:16:51,440
Jo! Přísahám, nikdy.

88
00:16:52,840 --> 00:17:00,840
Budeš impotentní, ty pitomče.
Žádná dívka si tě nevezme.

89
00:17:01,360 --> 00:17:02,440
nechápu to.

90
00:17:03,760 --> 00:17:06,537
To znamená, že budeš
nikdy nedostanu erekci

91
00:17:06,568 --> 00:17:08,955
i když budeš starší,
pokud nikdy nebudeš masturbovat.

92
00:22:14,400 --> 00:22:19,560
<i>Všichni říkají, že existuje okamžik
euforie, když masturbujete.</i>

93
00:22:20,240 --> 00:22:24,800
<i>Zkoušel jsem to nesčetněkrát
cítit to, ale marně.</i>

94
00:22:27,440 --> 00:22:28,440
tři.

95
00:22:29,280 --> 00:22:32,480
Goni! Jeden.

96
00:22:35,440 --> 00:22:36,679
Goni! Řekni mi jednu věc.

97
00:22:36,680 --> 00:22:37,680
Jo?

98
00:22:37,720 --> 00:22:39,480
Kdy jsi začal s masturbací?

99
00:22:40,200 --> 00:22:42,799
Nemluvme tady o těch sračkách.

100
00:22:42,800 --> 00:22:44,000
Jen říkám.

101
00:22:45,920 --> 00:22:48,120
Třicet. Pojď, řekni mi to.

102
00:22:48,840 --> 00:22:51,680
Hm, asi tak v páté nebo šesté třídě.

103
00:22:53,720 --> 00:22:54,905
Dvacet osm.

104
00:22:54,930 --> 00:22:56,010
Na dovolené?

105
00:22:57,680 --> 00:22:58,680
Nula.

106
00:22:59,200 --> 00:23:00,320
Nepřítomní?

107
00:23:00,760 --> 00:23:01,760
Dva.

108
00:23:02,920 --> 00:23:05,200
Cítila jste se zpočátku dobře?

109
00:23:05,480 --> 00:23:10,519
cítit se dobře? Bylo to skvělé. Je to prostě in
na začátku neejakulujete.

110
00:23:10,520 --> 00:23:14,640
Ale teď střílím velký náklad.

111
00:23:18,560 --> 00:23:27,700
Jsem tak zmatená, nic necítím
jak říkáš. Ani trochu.

112
00:23:29,800 --> 00:23:30,800
Jsi si jistý?

113
00:23:30,880 --> 00:23:33,440
Ne, ani netvrdím.

114
00:23:34,360 --> 00:23:35,400
Co? Nepřitěžuješ si?

115
00:23:36,160 --> 00:23:39,560
Ani trochu? Jak
mnohokrát jsi to zkusil?

116
00:23:40,400 --> 00:23:43,445
Dobře. Mnoho.

117
00:23:45,720 --> 00:23:47,920
Nemyslíš si, že jsi gay?

118
00:23:48,040 --> 00:23:49,040
Co znamená gay?

119
00:23:49,240 --> 00:23:50,960
Ten, kdo nemůže přitvrdit.

120
00:24:01,440 --> 00:24:02,760
Co mám dělat, brácho?

121
00:24:03,520 --> 00:24:08,520
Teď je jen jedno řešení.
Teď bys měl být buzerant.

122
00:24:09,960 --> 00:24:11,279
Pak budu tvrdý?

123
00:24:11,280 --> 00:24:12,520
Jo.

124
00:24:16,600 --> 00:24:17,840
Není to vtipné. Wanker.

125
00:24:19,480 --> 00:24:25,519
Věděl jsem, že je něco špatně
ty máš dlouhé vlasy jako holka.

126
00:24:25,520 --> 00:24:29,120
Co mají moje vlasy
něco s tím?

127
00:24:29,760 --> 00:24:33,360
Všechno to souvisí s tvými vlasy,
vypadáš jako buzerant.

128
00:24:35,440 --> 00:24:37,280
Prosím, nikomu o tom neříkejte.

129
00:24:38,000 --> 00:24:41,319
Žádný! Řeknu to všem ve škole
že jsi zasranej homo.

130
00:24:41,320 --> 00:24:42,519
Co to sakra?

131
00:24:42,520 --> 00:24:43,720
Zatracený homo.

132
00:24:44,960 --> 00:24:46,520
Řekni mi další číslo, fešáku.

133
00:24:47,379 --> 00:24:50,043
Varuji tě. netroufáš si?

134
00:24:51,200 --> 00:24:55,479
Máš radši fagot nebo homo?

135
00:24:55,480 --> 00:24:56,679
Do prdele, udělej to sám.

136
00:24:56,680 --> 00:25:05,280
Jaggi! Pojď!
Jaggi! Homo. Takže gay.

137
00:25:14,934 --> 00:25:16,454
To byla legrace.

138
00:25:17,160 --> 00:25:18,400
Co se děje, stříkat?

139
00:25:22,455 --> 00:25:24,375
Proč mě nevyfoukneš?

140
00:25:24,400 --> 00:25:26,039
Brácho, nejsem takový chlap.

141
00:25:26,040 --> 00:25:29,120
Oh, nebuď spoilsport, chceš peníze?

142
00:25:29,145 --> 00:25:30,175
Ne.

143
00:25:30,200 --> 00:25:33,920
Dáme ti oba
50 babek, bude sranda.

144
00:25:33,945 --> 00:25:34,976
Prosím ne.

145
00:25:35,001 --> 00:25:37,039
Dobře, co takhle honění?

146
00:25:37,040 --> 00:25:39,360
Chcete více peněz?

147
00:25:40,960 --> 00:25:42,999
Brácho, zeptej se někoho prosím
jinak to neumím.

148
00:25:43,000 --> 00:25:45,640
Ne, chceme jen tebe, bude se ti to líbit.

149
00:25:45,920 --> 00:25:50,199
Brácho, prosím ne. Znám chlapa, který
dělá to. Všechno udělá zadarmo.

150
00:25:50,200 --> 00:25:51,640
- SZO?
- Jaggi.

151
00:25:51,840 --> 00:25:52,840
Jaggi kdo?

152
00:25:52,880 --> 00:25:54,079
Je v mé třídě.

153
00:25:54,080 --> 00:25:55,719
Co vím o tvých spolužácích?

154
00:25:55,720 --> 00:25:57,360
Ten, kdo má dlouhé vlnité vlasy.

155
00:25:59,480 --> 00:26:00,960
odkud je?

156
00:26:02,257 --> 00:26:04,296
Nejsem si jistý, je to něco
"Khadak", myslím.

157
00:26:04,321 --> 00:26:05,800
- Kothe Khadak Singh?
- Ano, ano.

158
00:26:06,000 --> 00:26:07,280
Pěkný!

159
00:26:08,280 --> 00:26:09,799
Jeho otec je policajt, ​​že?

160
00:26:09,800 --> 00:26:10,800
Ano.

161
00:26:11,240 --> 00:26:12,760
Mám to.

162
00:26:13,080 --> 00:26:15,200
Ale kdo ti řekl, že je gay?

163
00:26:15,440 --> 00:26:20,080
Řekl mi, že se nemůže dostat
jeho péro, myslím, že je gay.

164
00:26:20,840 --> 00:26:23,959
Jaký otec, takový syn.
Jeho otec je také impotentní.

165
00:26:23,960 --> 00:26:26,520
Není to skvělé? Pojďme toho bubáka šukat.

166
00:26:26,607 --> 00:26:28,167
Tak co ti ještě řekl?

167
00:26:28,560 --> 00:26:32,239
Řekl, že se pokusil trhnout
hodně pryč, ale nic se nestalo.

168
00:26:32,240 --> 00:26:34,119
Sakra jistě, že je gay.

169
00:26:34,120 --> 00:26:35,479
Dělal to s někým?

170
00:26:35,480 --> 00:26:37,336
- Nevím.
- Ne? - Nejsem si jistý.

171
00:26:37,361 --> 00:26:40,759
Prostě ho chytíme. Kde je právě teď?

172
00:26:40,760 --> 00:26:41,959
Viděl jsem ho poblíž vodního chladiče.

173
00:26:41,960 --> 00:26:44,440
Zde. Měli byste mít pravdu.

174
00:26:50,920 --> 00:26:55,200
Jak dlouho to ještě musíme šukat
homos? Tak to chci dělat s holkou.

175
00:26:55,520 --> 00:26:59,159
Brácho, sebral jsem kuřátko na
autobus včera. Dal jsem jí své číslo.

176
00:26:59,160 --> 00:27:00,160
Ty ne.

177
00:27:00,161 --> 00:27:02,239
Nedělám si legraci. Ona
úplně mě prověřil.

178
00:27:02,240 --> 00:27:05,840
Tak jsem jí prostě dal svůj
číslo na kus papíru.

179
00:27:05,865 --> 00:27:07,345
Viděli jste se v zrcadle?

180
00:27:08,160 --> 00:27:09,399
Do prdele, určitě lepší než ty.

181
00:27:09,400 --> 00:27:11,920
Kousni mě.

182
00:27:13,400 --> 00:27:20,000
Není to on? Přistupte trochu blíž.
Mluvíš s ním, ano?

183
00:27:21,800 --> 00:27:23,040
Hej! Jak se máte?

184
00:27:23,713 --> 00:27:24,735
Jsem v pořádku?

185
00:27:24,760 --> 00:27:25,960
Kam míříš tímto směrem?

186
00:27:26,000 --> 00:27:27,079
Právě jdu domů.

187
00:27:27,080 --> 00:27:28,240
odkud jsi?

188
00:27:28,440 --> 00:27:29,600
Kothe Khadak Singh.

189
00:27:30,480 --> 00:27:31,960
Bez legrace? To je i naše vesnice.

190
00:27:33,040 --> 00:27:34,639
Vy jste z Kothe
Khadak Singh také?

191
00:27:34,640 --> 00:27:35,680
Jo, kdo je tvůj otec?

192
00:27:36,200 --> 00:27:37,480
Gurdev Singh

193
00:27:37,560 --> 00:27:38,840
oh, policajt.

194
00:27:39,080 --> 00:27:40,760
- Dobře?
- Dobře, to jsi ty.

195
00:27:41,098 --> 00:27:42,160
Znáš mého otce?

196
00:27:42,161 --> 00:27:43,399
Znám všechny ve vaší rodině.

197
00:27:43,400 --> 00:27:47,359
Nikdy jsem tě neviděl. myslel jsem si
žil jsi daleko od domova nebo tak něco.

198
00:27:47,360 --> 00:27:51,479
Jo, zaměstnávám se zemědělstvím,
takže ven chodím jen zřídka.

199
00:27:51,480 --> 00:27:55,000
To vše děláme také, pojďme se sejít.

200
00:27:55,920 --> 00:27:58,160
Jo, všichni kluci se potloukají v parku.
Měli byste se přidat.

201
00:27:58,400 --> 00:27:59,960
zkusím to.

202
00:28:00,280 --> 00:28:02,480
Dobře, jak jde škola?

203
00:28:03,120 --> 00:28:05,240
To je v pořádku, ale všichni hodně nadávají.

204
00:28:05,720 --> 00:28:06,880
Někdo tě trápí?

205
00:28:07,160 --> 00:28:09,679
Vlastně ne, jen říkám
mluví pořád dokola.

206
00:28:09,680 --> 00:28:13,879
Nebojte se, určitě vás nikdo netrápí?

207
00:28:13,880 --> 00:28:15,399
Ne, to je v pořádku.

208
00:28:15,400 --> 00:28:18,919
Jestli si s tebou někdo pohrává,
prostě jim řekni, že jsi s námi.

209
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
Díky, brácho.

210
00:28:20,760 --> 00:28:22,399
Řekni mi jednu věc.

211
00:28:22,400 --> 00:28:25,759
vždy jsem viděl
tvoje máma se strýcem.

212
00:28:25,760 --> 00:28:28,840
Zdálo se mi divné, že jsem to nikdy neviděl
ji s tvým tátou kdekoli.

213
00:28:29,440 --> 00:28:31,039
Ne, táta má jen práci
většinou s policejní prací.

214
00:28:31,040 --> 00:28:32,556
- Dobře.
- Vždycky se vrací domů pozdě.

215
00:28:32,581 --> 00:28:33,586
Rozumím.

216
00:28:33,611 --> 00:28:37,199
Takže můj strýc si ji vezme kdykoli
musí někam jít.

217
00:28:37,200 --> 00:28:43,359
Jsem jako tvůj starší bratr. dej mi vědět,
pokud vy nebo vaše máma budete někdy potřebovat pomoc.

218
00:28:43,360 --> 00:28:44,360
Jasně, díky.

219
00:28:44,360 --> 00:28:46,080
- Jak se jmenuješ?
- Jaggi.

220
00:28:46,081 --> 00:28:48,080
Dobře, Jaggi, uvidíme se později.

221
00:28:48,760 --> 00:28:49,880
Ahoj Jaggi.

222
00:28:50,120 --> 00:28:55,599
Jeho matka je sexy, víš.
Myslím, že ji jeho strýc šuká.

223
00:28:55,600 --> 00:28:59,880
Vím dobře, nikdy jsem ji neviděl s jeho otcem.

224
00:29:12,200 --> 00:29:14,679
Tady přichází.

225
00:29:14,961 --> 00:29:18,481
Co se děje homo? Chcete nějaké?

226
00:29:21,320 --> 00:29:22,680
troufám si na tebe.

227
00:29:37,000 --> 00:29:39,560
Jaggi, slyšel jsem, že jsi
bouchání od chlapů.

228
00:29:49,560 --> 00:29:53,800
Počkejte chvíli.
Ve kterém ročníku jsi?

229
00:29:54,600 --> 00:29:55,600
9. třída.

230
00:29:55,840 --> 00:29:57,079
odkud jsi?

231
00:29:57,080 --> 00:29:58,840
- Kothe Khadak Singh.
- Jméno?

232
00:29:58,892 --> 00:29:59,935
Jagdeep.

233
00:29:59,960 --> 00:30:04,280
Jagdeep, slyšel jsem
něco zajímavého o tobě.

234
00:30:04,400 --> 00:30:06,360
- Cože?
- Vím o tobě.

235
00:30:06,361 --> 00:30:14,361
Prosím člověče, nech mě jít, nedělej to,
prosím ne.

236
00:31:07,360 --> 00:31:10,159
Nezapomeňte mi doručit
maminčin lék. Dobře?

237
00:31:10,160 --> 00:31:12,360
Jasně, nedělej si starosti. jdu zítra.

238
00:31:12,600 --> 00:31:16,279
Také přijďte brzy, Jaggi spí
jakmile sní večeři.

239
00:31:16,280 --> 00:31:18,151
Dobře.

240
00:31:18,360 --> 00:31:22,920
Myslím, že bych měl jít.

241
00:31:23,960 --> 00:31:26,439
Dobře ahoj. nezapomeň
o maminčiných lécích.

242
00:31:26,440 --> 00:31:29,080
Žádný problém. Nech mě
vědět, jestli něco potřebuješ.

243
00:31:30,280 --> 00:31:31,720
Co se děje, synovci? Pojď se posadit.

244
00:31:35,680 --> 00:31:41,280
Proč jsi mokrý?
Je to pot nebo ses osprchoval?

245
00:31:41,520 --> 00:31:42,879
Jen jsem se vykoupal na farmě.

246
00:31:42,880 --> 00:31:43,880
Zvláštní čas. Žádný?

247
00:31:44,520 --> 00:31:46,600
Bylo mi moc horko, takže...

248
00:31:47,960 --> 00:31:52,280
Nedostal jsi se do řeky.
vy jste? Není to bezpečné.

249
00:31:52,640 --> 00:31:54,000
Ne, neudělal.

250
00:31:54,360 --> 00:31:58,000
Dobře, tvůj táta byl
zase moc piješ, že?

251
00:31:59,880 --> 00:32:02,239
Jo, trochu moc.

252
00:32:02,240 --> 00:32:04,560
Pokud obtěžuje i vás
moc, dej mi vědět, jo?

253
00:32:04,794 --> 00:32:05,855
Dobře.

254
00:32:05,880 --> 00:32:10,200
Nebuďte příliš stydliví.
Můžete mi kdykoli zavolat.

255
00:34:00,000 --> 00:34:01,000
Co se děje, děvko?

256
00:34:02,240 --> 00:34:04,560
- Co chceš?
- Co tady děláš, kurva?

257
00:34:04,760 --> 00:34:05,920
Přišel jsem se vyčůrat.

258
00:34:08,760 --> 00:34:09,760
Ustupte stranou.

259
00:34:09,840 --> 00:34:11,199
Cuj mi péro.

260
00:34:11,200 --> 00:34:13,400
- Goni, řekl jsem, "jdi ode mě pryč".
- No tak.

261
00:34:15,480 --> 00:34:17,440
- Pusť mě, Goni.
- Drž hubu.

262
00:34:17,441 --> 00:34:18,559
Goni, prosím ne.

263
00:34:18,560 --> 00:34:19,719
Jen zůstaň v klidu.

264
00:34:19,720 --> 00:34:21,520
Goni, varuji tě. Ne.

265
00:34:22,040 --> 00:34:23,360
Ty sráči!

266
00:34:25,720 --> 00:34:29,679
Sráči! Ohnout se.

267
00:34:29,680 --> 00:34:31,040
Prosím, nech mě jít.

268
00:34:32,960 --> 00:34:37,280
Dostaňte ho, přetáhněte ho sem.

269
00:34:46,520 --> 00:34:49,879
Vy bastardi, pojďte sem.

270
00:34:49,880 --> 00:34:51,440
Ty hlupáku.

271
00:34:55,120 --> 00:34:56,280
Je mi líto brácho.

272
00:34:57,080 --> 00:34:58,839
Ty jsi gangster, co?

273
00:34:58,840 --> 00:35:01,080
Vypadni odsud. Pojď, pospěš si.

274
00:35:01,240 --> 00:35:02,240
Teď mi to řekni.

275
00:35:02,400 --> 00:35:04,480
Ty kreténe, hned se ho dotkni.

276
00:35:07,320 --> 00:35:08,679
Promiň, brácho udělal chybu.

277
00:35:08,680 --> 00:35:10,199
Teď se ho kurva dotkněte.

278
00:35:10,200 --> 00:35:11,240
Prosím, nech mě jít.

279
00:35:12,920 --> 00:35:14,160
Do prdele, blbče.

280
00:35:22,320 --> 00:35:23,320
co chtěli?

281
00:35:23,920 --> 00:35:27,520
Přišel jsem se jen vyčůrat, začínají
hrát si se mnou, dotýkat se mě.

282
00:35:27,720 --> 00:35:28,760
Zatracení tupci.

283
00:35:30,720 --> 00:35:33,619
Neřekl jsem mu, aby přišel
nás? Měl nám to říct dříve.

284
00:35:33,644 --> 00:35:34,663
Jo.

285
00:35:34,688 --> 00:35:38,207
Proč jsi nám neřekl,
obtěžovali tě?

286
00:35:38,800 --> 00:35:43,000
Pojď, vstaň. Teď jsi v bezpečí.

287
00:35:47,880 --> 00:35:53,280
Vidíš, Jaggi, my víme všechno.
Poslouchej mě.

288
00:35:53,360 --> 00:35:55,039
No tak, člověče, přestaň plakat.

289
00:35:55,040 --> 00:35:56,040
Jo.

290
00:35:56,120 --> 00:35:58,000
ty jsi holka?

291
00:35:58,320 --> 00:36:00,040
Stává se to v chlapecké škole, nebojte se.

292
00:36:01,240 --> 00:36:05,040
Podívejte, my to víme
nemůžete dosáhnout erekce.

293
00:36:05,640 --> 00:36:08,400
Měl jsi nám to říct.
Pomohli bychom ti.

294
00:36:09,480 --> 00:36:11,119
Jo, mohl nám to říct ten den.

295
00:36:11,120 --> 00:36:13,279
- Ano.
- Dali bychom mu léky.

296
00:36:13,280 --> 00:36:15,479
Přestaň hned plakat. Pláč nepomáhá.
Přestaň s tím.

297
00:36:15,480 --> 00:36:17,479
Říkají mi jmény.

298
00:36:17,480 --> 00:36:22,920
Nejsi gay. To prostě nemůžeš
ztvrdni, tak ti říkají gay. rozumíš?

299
00:36:23,760 --> 00:36:26,839
Známe ájurvédskou léčbu,
taky si tím prošel.

300
00:36:26,840 --> 00:36:28,800
- Teď je v pořádku.
- Ano?

301
00:36:29,000 --> 00:36:30,639
Ano, funguje to jako kouzlo.

302
00:36:30,640 --> 00:36:33,159
Prosím, potřebuji to.
Všichni se se mnou pletou.

303
00:36:33,160 --> 00:36:35,799
Jasně brácho, co takhle dovnitř
večer, u něj?

304
00:36:35,800 --> 00:36:38,079
Ne doma, moje máma je vždycky doma.

305
00:36:38,080 --> 00:36:39,559
Dobře, tak někde jinde.

306
00:36:39,560 --> 00:36:40,719
Jo, budeme to muset pořádně vysvětlit.

307
00:36:40,720 --> 00:36:41,999
- Odtok z kanálu?
- Perfektní.

308
00:36:42,000 --> 00:36:43,999
Buď tam u odtoku
večer. Dobře?

309
00:36:44,000 --> 00:36:45,880
- Chápeš?
Já- přijdu.

310
00:36:45,880 --> 00:36:48,200
- Dobře.
- A co v 5 hodin?

311
00:36:48,560 --> 00:36:50,559
- Ano, ano.
- Dobře, buď tam v 5 hodin.

312
00:36:50,560 --> 00:36:55,800
Všechno vysvětlím.
Do pěti dnů tu bude nové já.

313
00:36:56,200 --> 00:36:58,640
A jestli tě teď někdo obtěžuje,
stačí přijít přímo k nám.

314
00:36:59,000 --> 00:37:01,679
Ta Goni, řekl všem ve třídě.

315
00:37:01,680 --> 00:37:04,600
Neboj se o něj.
Už se s tebou nebude bavit.

316
00:37:05,560 --> 00:37:06,560
Přijdeš, jo?

317
00:37:06,600 --> 00:37:07,760
- Ano.
- Dobře.

318
00:37:07,761 --> 00:37:09,240
Dobře, uvidíme se večer.

319
00:37:09,800 --> 00:37:12,280
Dobře. Dejte nám vědět, pokud budete něco potřebovat.

320
00:37:57,389 --> 00:37:58,400
Jaggi! Hej!

321
00:37:58,400 --> 00:38:00,680
Pojď dolů.
Pospěšte si.

322
00:38:01,880 --> 00:38:03,000
Jsem tak nadšená!
Koupil to.

323
00:38:06,120 --> 00:38:07,160
- Poslouchej!
- Ano!

324
00:38:07,161 --> 00:38:09,175
- Nejdřív jsem na řadě já, ano?
- Proč?

325
00:38:09,200 --> 00:38:11,279
prostě chci.

326
00:38:11,280 --> 00:38:14,920
Myslel jsem, že se neukáže, ale je
tak zatraceně naivní. Přišlo i v dešti.

327
00:38:17,680 --> 00:38:22,440
Jeho máma je tak kurva žhavá.
Viděl jsi ji, že?

328
00:38:22,680 --> 00:38:27,520
Jo, viděl jsem ji s jeho strýcem.
Měla na sobě opravdu těsné oblečení.

329
00:38:27,600 --> 00:38:30,879
Kéž bychom ji mohli mít.

330
00:38:30,880 --> 00:38:31,880
Tady je.

331
00:38:35,760 --> 00:38:37,680
Pojď, rychle.

332
00:38:43,680 --> 00:38:44,680
Přijít.

333
00:38:45,240 --> 00:38:46,400
Sundej si žabky.

334
00:38:48,440 --> 00:38:49,440
Tam.

335
00:38:49,760 --> 00:38:51,280
Prostě to tam dej. Buďte opatrní.

336
00:38:51,880 --> 00:38:52,880
Přijít.

337
00:38:55,840 --> 00:38:56,840
Pojď sem a posaď se.

338
00:39:00,320 --> 00:39:01,440
Tyto dejte stranou.

339
00:39:04,520 --> 00:39:05,960
- Jak se máš?
- Jsem v pořádku.

340
00:39:05,961 --> 00:39:07,799
Jste celý promočený.
Doufám, že neonemocníš.

341
00:39:07,800 --> 00:39:10,399
Ne, bude jako kůň
jakmile si vezme léky.

342
00:39:10,400 --> 00:39:11,400
Ano, je to tak.

343
00:39:11,760 --> 00:39:14,520
Brácho, přišel jsem přímo sem,
prosím dej mi lék, abych mohl jít domů.

344
00:39:14,640 --> 00:39:17,079
Držte koně, uklidněte se.

345
00:39:17,080 --> 00:39:21,125
Dokud bude pršet, měl bys zůstat tady,
odvezeme tě domů. Nebojte se.

346
00:39:21,150 --> 00:39:22,200
Ano, samozřejmě.

347
00:39:22,201 --> 00:39:23,559
Chceš léky?

348
00:39:23,560 --> 00:39:24,560
Ano, prosím.

349
00:39:24,600 --> 00:39:25,600
Jen minutku.

350
00:39:25,800 --> 00:39:26,919
Budu potom v pořádku?

351
00:39:26,920 --> 00:39:30,644
Vše bude fungovat do 4-5 dnů.
Je tu však jedna věc.

352
00:39:30,669 --> 00:39:31,729
co to je?

353
00:39:31,754 --> 00:39:34,775
Než mu dáme lék, máme
abyste viděli, co je tam dole přesně špatně.

354
00:39:34,800 --> 00:39:36,520
Sakra, to bylo nahlas.

355
00:39:37,920 --> 00:39:41,680
Pojďme udělat polibek,
možná léky vůbec nepotřebuje.

356
00:39:41,840 --> 00:39:43,399
Jo, ten, kterým jsi byl
řekl mi včera.

357
00:39:43,400 --> 00:39:48,840
Vidíš, medicína trvá trochu déle, líbání
může začít věci okamžitě.

358
00:39:51,080 --> 00:39:52,920
Tam jsem tě políbil a bylo to těžké.

359
00:39:54,360 --> 00:39:55,360
Získat to?

360
00:39:57,920 --> 00:39:58,920
jsi tvrdý?

361
00:39:59,000 --> 00:40:00,560
jsem!
Nic necítím.

362
00:40:00,561 --> 00:40:04,520
Tady, zkuste to teď. Nic?

363
00:40:04,840 --> 00:40:05,880
Dovolte, abych vám ukázal.

364
00:40:09,440 --> 00:40:12,439
Prosím lidi, nefunguje to.
Jen mi dejte lék.

365
00:40:12,440 --> 00:40:14,436
Prosím tě, dej
mě lék.

366
00:40:14,460 --> 00:40:16,399
Udělám, jak říkáte
po zbytek mého života.

367
00:40:16,400 --> 00:40:18,120
jsi si jistý?
- Ano.

368
00:40:18,520 --> 00:40:21,440
Umm, zkusíme tu věc na klíně.

369
00:40:21,720 --> 00:40:23,920
Ano, to bude fungovat.
- No tak.

370
00:40:25,400 --> 00:40:27,120
Prosím, jen mi dejte lék.

371
00:40:31,520 --> 00:40:32,599
Brácho, jen se uklidni. Funguje to.

372
00:40:32,600 --> 00:40:35,279
Je to jako zázrak.
Posadíš se mu do klína, ztvrdneš.

373
00:40:35,280 --> 00:40:36,280
Posaď se, pojď.

374
00:40:40,800 --> 00:40:43,560
Seďte rovně. Právě na.

375
00:40:45,080 --> 00:40:46,959
Necítím se dobře.
- Zkuste to trochu déle.

376
00:40:46,960 --> 00:40:48,000
nechci.

377
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
Nic necítíš?

378
00:40:50,240 --> 00:40:51,439
Nefunguje to, brácho.

379
00:40:51,440 --> 00:40:54,240
Nefungovalo to? budu mít
podívat se. Vstát.

380
00:40:55,880 --> 00:40:56,880
Sundej si kalhoty.

381
00:40:57,680 --> 00:41:00,119
Proč prostě nedáš ten lék?

382
00:41:00,120 --> 00:41:03,919
Brácho, neboj se. Nemůžeme dát
aniž byste se podívali na problém.

383
00:41:03,920 --> 00:41:05,919
Co kdybychom ti dali špatné léky.

384
00:41:05,920 --> 00:41:08,440
Budete impotentní navždy.
Váš život může být zničen.

385
00:41:08,840 --> 00:41:11,199
Je to pro vaše dobro. Jen nám to ukaž.

386
00:41:11,200 --> 00:41:13,016
Nechceš se vyléčit?

387
00:41:13,040 --> 00:41:16,679
Dříve nebo později to všichni budou vědět.
Budou se vám smát.

388
00:41:16,680 --> 00:41:18,319
Pojď, nech mě se podívat.

389
00:41:18,320 --> 00:41:19,439
Jen tak můžeme pomoci.

390
00:41:19,440 --> 00:41:20,759
Někdo uvidí.

391
00:41:20,760 --> 00:41:22,280
Nebojte se.
Nikdo neuvidí.

392
00:41:22,281 --> 00:41:24,600
Kdo sem přijde v takovém počasí?

393
00:41:29,760 --> 00:41:30,959
Proč se mě dotýkáš?

394
00:41:30,960 --> 00:41:33,000
Snadno snadné, jen ukaž
ho. Já jen pomáhám.

395
00:41:42,680 --> 00:41:43,840
co to děláš?

396
00:41:46,880 --> 00:41:47,919
Jen drž hubu!

397
00:41:47,920 --> 00:41:49,480
Prosím.
- Řekl jsem: "Drž hubu".

398
00:41:49,640 --> 00:41:50,799
Prosím ne.

399
00:41:50,800 --> 00:41:52,480
Všem řeknu, že jsi homo.
- Psst! Pst!

400
00:41:52,480 --> 00:41:54,320
Prosím tě, nedělej to.
- Otoč se.

401
00:41:54,520 --> 00:41:56,520
Brácho, prosím ne. Nech mě jít.

402
00:41:57,680 --> 00:41:58,680
Jen se otoč.

403
00:42:00,080 --> 00:42:01,800
Nech mě jít. Prosím.

404
00:42:02,400 --> 00:42:03,760
Prosím, prosím. Prosím tě.

405
00:42:04,840 --> 00:42:05,960
Ticho, jen ticho.

406
00:42:06,400 --> 00:42:08,960
Sráči! Řeknu to všem
co dělá tvoje máma.

407
00:42:10,200 --> 00:42:11,880
Budete pro posměch.

408
00:42:12,600 --> 00:42:14,600
Ubližuješ mi. Prosím, nech mě.

409
00:42:15,600 --> 00:42:17,240
Pst! Brzy bude konec.

410
00:42:18,360 --> 00:42:19,719
Moje paže! Bolí to. Prosím.

411
00:42:19,720 --> 00:42:24,640
Tady je to v pohodě. Jen si
ruku ven. to je v pořádku.

412
00:42:31,480 --> 00:42:32,799
Prosím přestaň. Prosím, bolí mě to.

413
00:42:32,800 --> 00:42:34,880
Sráči! Drž hubu.

414
00:42:35,360 --> 00:42:37,080
Buď zticha, nebo ti ublíží víc.

415
00:42:39,560 --> 00:42:41,280
Prosím, nech mě jít.
- Udělej to rychle.

416
00:42:41,281 --> 00:42:42,680
Tak zatraceně těsný chlape!

417
00:42:42,840 --> 00:42:44,720
Jo?
- Prosím.

418
00:42:45,320 --> 00:42:46,320
Nehýbej se. Zůstaň v klidu.

419
00:42:47,080 --> 00:42:48,279
Nech mě jít, prosím.

420
00:42:48,280 --> 00:42:51,840
Přestaň se svírat,
uvolni to, ty děvko.

421
00:43:03,320 --> 00:43:04,720
cítit se dobře? Eh?

422
00:43:06,040 --> 00:43:07,600
To je v pořádku, jen tak zůstaň.

423
00:43:17,160 --> 00:43:18,400
Tak dobře, brácho. Zatraceně těsné.

424
00:43:19,200 --> 00:43:21,520
Prosím ne.

425
00:43:22,000 --> 00:43:23,320
Jdi s ním pořádně.

426
00:43:29,600 --> 00:43:34,680
Pst! Už je skoro konec.

427
00:43:43,280 --> 00:43:44,320
Hotovo?

428
00:43:50,000 --> 00:43:51,239
Prosím, prosím nech mě..

429
00:43:51,240 --> 00:43:53,160
Ticho, psst!
- Prosím.

430
00:43:53,161 --> 00:43:56,640
Neplač. Brzy bude konec.

431
00:43:57,320 --> 00:43:58,720
- Prosím...
- To je v pořádku.

432
00:43:58,720 --> 00:43:59,720
Prosím bratře, já nemůžu..

433
00:44:00,360 --> 00:44:01,720
Nech mě jít..

434
00:44:06,560 --> 00:44:08,400
Prosím... Přestaň!

435
00:44:12,520 --> 00:44:13,800
Jo přesně tak.

436
00:44:37,200 --> 00:44:40,840
Je těsný, že?

437
00:44:49,680 --> 00:44:51,520
Pojď, udělej to rychle.

438
00:45:22,080 --> 00:45:23,080
jsem hotová.

439
00:45:30,400 --> 00:45:31,829
Nyní mě pozorně poslouchejte.

440
00:45:31,854 --> 00:45:33,080
Pokud se o tom někomu zmíníte,

441
00:45:33,105 --> 00:45:34,815
Řeknu to všem v
vesnici, že jsi homo.

442
00:45:34,840 --> 00:45:36,600
Ne prosím, ne.

443
00:45:36,760 --> 00:45:40,239
Ano! Nejen on. Budeme také
řekni všem o její matce.

444
00:45:40,240 --> 00:45:43,000
Zatracená svině, ty jsi
dostat, co říkám.

445
00:45:44,080 --> 00:45:46,480
Jeho strýc šuká svou matku denně.

446
00:45:47,320 --> 00:45:48,480
Vypadni hned.

447
00:45:59,160 --> 00:46:00,880
Nikdo by o tom neměl vědět.

448
00:48:43,640 --> 00:48:48,720
Ten den mě varovali, že budou
řekni všem o mé impotenci.

449
00:48:49,640 --> 00:48:56,640
Od té doby znásilňovali
já skoro každý den.

450
00:49:06,360 --> 00:49:08,240
Školu jsem opustil v polovině 9. třídy.

451
00:49:08,920 --> 00:49:12,040
Moji rodiče nikdy ne
obtěžovat se ptát, proč jsem odešel ze školy.

452
00:49:13,000 --> 00:49:17,000
S každým ani nemluvíme
jiné, pokud to není nutné.

453
00:49:51,240 --> 00:49:53,920
Zaměstnával jsem farmáře.

454
00:49:55,000 --> 00:49:59,800
Neměl moc práce, ale on
byl jediný, s kým jsem mluvil.

455
00:51:48,000 --> 00:51:49,079
Hotovo?

456
00:51:49,080 --> 00:51:50,080
Hmm.

457
00:51:52,160 --> 00:51:53,800
Nejdřív si dej aspoň čaj.

458
00:51:54,880 --> 00:51:56,960
Beedi je důležitější než čaj.

459
00:51:57,400 --> 00:51:58,600
co to dělá?

460
00:52:00,320 --> 00:52:01,360
Je to uvolňující.

461
00:52:05,480 --> 00:52:06,880
Od kdy kouříš?

462
00:52:13,920 --> 00:52:14,920
Už je to nějaký čas.

463
00:52:15,680 --> 00:52:16,800
Přesto, jak dlouho?

464
00:52:20,520 --> 00:52:22,073
nevzpomínám si.

465
00:52:22,098 --> 00:52:24,055
Začal jsi kouřit jako dítě?

466
00:52:24,080 --> 00:52:27,880
Ne.
Proč to nezkusíš taky?

467
00:52:28,720 --> 00:52:32,880
Co? Pandžábové takové kraviny nedělají.

468
00:52:33,200 --> 00:52:35,080
Je to úžasné.
Není v tom nic špatného.

469
00:52:36,040 --> 00:52:37,040
Děsivý?

470
00:52:37,200 --> 00:52:40,800
Stačí jeden tah,
a všechen tvůj stres bude pryč.

471
00:52:42,240 --> 00:52:43,840
Jak to uvolní stres?

472
00:52:44,640 --> 00:52:46,880
Zkuste to sami. Seznámíte se.

473
00:52:48,520 --> 00:52:49,559
Nevím.

474
00:52:49,560 --> 00:52:52,920
Tady, jen do toho.
Funguje to jako kouzlo.

475
00:52:56,320 --> 00:52:57,359
Někdo uvidí.

476
00:52:57,360 --> 00:52:59,800
Neboj, nikdo se to nedozví.
Taky to nikomu neřeknu.

477
00:53:00,600 --> 00:53:01,640
Zakryjte to rukama.

478
00:53:06,920 --> 00:53:07,920
Hmm.

479
00:53:13,280 --> 00:53:14,280
Hmm.

480
00:53:28,680 --> 00:53:29,720
Táhnout. Pokračuj.

481
00:53:34,946 --> 00:53:36,040
Líbí se vám to?

482
00:53:36,041 --> 00:53:37,800
Do prdele! Je to na hovno. Nechci to.

483
00:53:40,280 --> 00:53:41,840
Zkuste to jednou pořádně.

484
00:53:42,080 --> 00:53:43,480
Není to můj šálek čaje.

485
00:53:45,520 --> 00:53:46,680
Jak si přejete.

486
00:53:55,760 --> 00:54:02,920
Děláte to špatně. Nechte si své
zaměřte se na práci, jako je kouření, flákání.

487
00:54:07,720 --> 00:54:09,480
To je vše.

488
00:54:52,720 --> 00:54:54,000
Co se děje Jaggi?

489
00:54:56,040 --> 00:54:57,040
Jak se máte?

490
00:54:58,640 --> 00:55:01,159
Prosím, nic tady nedělejte.
Raju je stále tady, vidí nás.

491
00:55:01,160 --> 00:55:03,879
Slez dolů! Slez dolů!

492
00:55:03,880 --> 00:55:04,880
Spodní.

493
00:55:07,880 --> 00:55:12,160
Žádný! Prosím, nedělejte to.
Raju to řekne všem.

494
00:55:13,640 --> 00:55:16,919
Je tam dole a pracuje.
Zítra k vám přijdu.

495
00:55:16,920 --> 00:55:19,680
Podříznu mu prdel tímto rýčem.
Neboj se o něj.

496
00:55:20,520 --> 00:55:22,199
Slibuji, že tam budu zítra.

497
00:55:22,200 --> 00:55:24,039
Kde to sakra je
Raju? Nejdříve ho uvidíme.

498
00:55:24,040 --> 00:55:26,168
On jsou pole. Řekne to všem.

499
00:55:26,193 --> 00:55:27,238
Já ho nevidím.

500
00:55:27,263 --> 00:55:29,862
Neboj a myslím, že je taky homo.

501
00:55:32,320 --> 00:55:33,360
Jdeme. Hmm?

502
00:55:33,385 --> 00:55:34,480
Zítra určitě.

503
00:55:34,481 --> 00:55:37,800
Tak se spokojíme s kouřením.
Pojď dolů.

504
00:55:42,040 --> 00:55:44,680
Dickhead! Proč nemůžeš stát na místě?

505
00:55:45,381 --> 00:55:46,564
Pojďme tam.

506
00:55:46,760 --> 00:55:47,760
Jo, no tak.

507
00:55:47,840 --> 00:55:49,520
Tady ne, někdo uvidí. Prosím.

508
00:55:51,600 --> 00:55:55,280
Pojďme na rýžová pole.

509
00:55:55,880 --> 00:55:56,880
Prosím ne.

510
00:55:57,040 --> 00:56:00,840
Pojď nahoru, Jaggi.
Proč ho obtěžuješ?

511
00:56:01,920 --> 00:56:05,000
Nedotýkej se ho takhle.
Je to hodný kluk. Pojď.

512
00:56:06,240 --> 00:56:07,240
Prosím ne.

513
00:56:09,640 --> 00:56:10,640
Prosím.

514
00:56:11,880 --> 00:56:14,200
Vezměme ho tak.

515
00:56:14,480 --> 00:56:15,960
Raju nás vidí. Prosím, nech mě jít.

516
00:56:16,160 --> 00:56:18,319
Nemůže. Jen klid.
- Řekl jsem někdy ne? Tohle tady nedělejte.

517
00:56:18,320 --> 00:56:19,320
Pojď nahoru, zvedni ho.

518
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
Prosím, někdo se podívá.

519
00:56:23,025 --> 00:56:26,544
Co to sakra děláš?
Chceš mu cucat péro?

520
00:56:27,160 --> 00:56:28,680
No tak, Jaggi, vstávej.

521
00:56:29,520 --> 00:56:31,720
Shinde, nesmlouvej s ním takhle.
Je to zlatíčko.

522
00:56:32,680 --> 00:56:33,680
Prosím.

523
00:56:34,760 --> 00:56:36,560
Pojď sem.
Pojďme se bavit.

524
00:57:22,440 --> 00:57:23,760
Raju, odkud jsi?

525
00:57:25,000 --> 00:57:27,080
Bihar. Proč ses ptal?

526
00:57:28,120 --> 00:57:30,800
Jen se ptám. A co vaše rodina?

527
00:57:32,880 --> 00:57:38,600
Máma, táta, bratr a 3 sestry.

528
00:57:40,880 --> 00:57:43,160
Vycházíš s rodiči?

529
00:57:43,200 --> 00:57:44,680
Co? Řekni to znovu.

530
00:57:45,160 --> 00:57:47,880
Chci říct, milují tě?

531
00:57:50,040 --> 00:57:53,880
Oh, zbožňují mě. Máma ne
dokonce chci, abych tentokrát odešel.

532
00:57:55,000 --> 00:57:59,920
Musel jsem se s ní o tom domluvit
měli bychom si vzít mé sestry.

533
00:58:00,600 --> 00:58:03,240
Dříve jsem přicházel
Paňdžáb pouze pro rýžové setí.

534
00:58:04,280 --> 00:58:08,599
Tentokrát jsem si myslel, že pojďme
vydělávat víc, takže jsem zůstal déle.

535
00:58:08,600 --> 00:58:09,800
Dává to smysl.

536
00:58:10,000 --> 00:58:12,040
Přivedl mě sem můj starší bratr.

537
00:58:13,600 --> 00:58:14,920
kde pracuje?

538
00:58:15,560 --> 00:58:18,479
Myslím, že někde poblíž
"Bathinda". Nějaký "Goliana".

539
00:58:18,480 --> 00:58:19,500
Goniana.

540
00:58:19,525 --> 00:58:22,445
Jo, tam pracuje.

541
00:58:30,600 --> 00:58:37,960
kdo volá? Vidíš, jen jsme mluvili
o mém bratrovi. To on volá.

542
00:58:40,600 --> 00:58:41,640
Namaste! Bratr.

543
00:58:43,680 --> 00:58:45,640
Jsem v pořádku, jak se máš?

544
00:58:47,480 --> 00:58:48,480
Jo.

545
00:59:06,520 --> 00:59:07,520
Mumie!

546
00:59:08,560 --> 00:59:10,960
Proč už nenavštěvujeme žádné příbuzné?

547
00:59:12,120 --> 00:59:15,800
Kdo nás vezme?
Váš otec je buď ve službě, nebo opilý.

548
00:59:16,760 --> 00:59:19,200
Řekni mi, já tě vezmu
kamkoli chcete jít.

549
00:59:19,960 --> 00:59:24,600
Mám se dobře, ty se soustřeď na farmaření. Pokud já
musím kamkoli jít, zeptám se tvého strýce.

550
01:00:50,240 --> 01:00:54,120
Satnam mi poslal fotky a
dívka pro Jaggiho sňatek. Mám ji rád.

551
01:00:54,680 --> 01:00:56,240
Kdykoli máš volný čas,

552
01:00:56,265 --> 01:00:58,215
vezměte s sebou Jaggiho a
klikněte na jeho obrázky.

553
01:00:58,911 --> 01:01:01,671
Dívka neřekne ano
aniž bych viděl Jaggiho.

554
01:01:02,800 --> 01:01:07,440
Dobře, vezmu ho s sebou do města
zítra. Může se vrátit domů sám.

555
01:01:09,040 --> 01:01:10,040
Díky.

556
01:01:17,320 --> 01:01:19,440
Jsi ženatý, Raju?

557
01:01:20,760 --> 01:01:22,160
Ne ještě ne. Proč?

558
01:01:22,800 --> 01:01:24,240
Nic, jen se ptám.

559
01:01:26,520 --> 01:01:30,280
Jsem unavený být sám.
Chci se co nejdříve vdát.

560
01:01:30,880 --> 01:01:33,919
Ale tak jsem nejmladší
před mými sestrami a bratrem,

561
01:01:33,920 --> 01:01:36,480
Ani si neumím představit, že bych se vdávala.

562
01:01:36,760 --> 01:01:40,360
Někdy mám pocit, že budu bít
maso po zbytek mého života.

563
01:01:41,440 --> 01:01:43,080
Tlučení masa? já tomu nerozumím.

564
01:01:43,720 --> 01:01:45,440
Myslím masturbaci.

565
01:01:47,360 --> 01:01:49,760
co ty?
Kdy se plánujete usadit?

566
01:01:50,480 --> 01:01:51,600
Nechci se vdávat.

567
01:01:52,720 --> 01:01:53,720
Proč?

568
01:01:54,840 --> 01:01:56,480
Já prostě nechci.

569
01:01:57,280 --> 01:01:59,720
To znamená, že budeš
navždy sám.

570
01:02:07,200 --> 01:02:09,680
Nestyď se.
Řekni mi, kdy se budeš vdávat?

571
01:02:11,360 --> 01:02:14,440
Neměl by sis o mě dělat starosti.
Dokončete jídlo a vraťte se do práce.

572
01:02:16,400 --> 01:02:19,560
Samozřejmě, že jdu, ale stejně
proč se nechceš vdávat?

573
01:02:21,640 --> 01:02:24,320
Je to moje volba. Ty jen
jdi a dělej svou práci.

574
01:02:25,640 --> 01:02:26,720
Pojď, jdi. Vstát.

575
01:02:36,720 --> 01:02:39,560
Dobře, dobře, jdu.
Nenadechni se.

576
01:02:59,400 --> 01:03:00,560
Úsměv, prosím.

577
01:03:08,280 --> 01:03:10,519
Kdy budou obrázky hotové?

578
01:03:10,520 --> 01:03:11,760
Můžete vyzvednout večer.

579
01:03:11,960 --> 01:03:13,560
Kolik?

580
01:03:13,760 --> 01:03:14,760
100 babek.

581
01:03:15,040 --> 01:03:16,040
Zde.

582
01:03:17,920 --> 01:03:21,440
Vezmi to a vrať se domů autobusem.

583
01:04:30,880 --> 01:04:32,160
Teto, musím jít nahoru.

584
01:05:11,480 --> 01:05:15,760
Nemusíte nosit
oblečení na vaření čaje.

585
01:05:17,600 --> 01:05:22,480
Přestaň si dělat srandu, taky se obleč a
sedět venku. Nyní může přijít kdokoli.

586
01:05:55,080 --> 01:05:56,880
To je zvláštní. kdo by to mohl být?

587
01:06:00,080 --> 01:06:01,440
Myslím, že je to Jaggi.

588
01:06:03,840 --> 01:06:05,040
Mumie!

589
01:06:10,240 --> 01:06:11,760
Otevřete dveře!

590
01:06:27,320 --> 01:06:28,720
Proč jsou dveře zamčené?

591
01:06:28,800 --> 01:06:32,160
Jsi doma brzy, myslel jsem, že budeš
pojď se svým tátou. kde jsou fotky?

592
01:06:33,000 --> 01:06:34,840
Otec je dostane po cestě domů.

593
01:06:34,960 --> 01:06:36,000
Jaggi, jak se máš?

594
01:08:20,000 --> 01:08:21,519
Sráči! Co sakra?

595
01:08:21,520 --> 01:08:23,239
Vím všechno.

596
01:08:23,240 --> 01:08:24,279
co ty víš

597
01:08:24,280 --> 01:08:26,080
Viděl jsem tě.
Dovolte mi, abych se taky pobavil.

598
01:08:28,320 --> 01:08:29,959
Ty zatraceně nízký život.
Jak se opovažujete?

599
01:08:29,960 --> 01:08:32,319
Vím, co děláš s těmi dvěma.

600
01:08:32,320 --> 01:08:33,559
Kteří chlapi? kdo ti to řekl?

601
01:08:33,560 --> 01:08:34,960
-Viděl jsem tě včera.
- Co to kurva?

602
01:08:35,240 --> 01:08:37,119
Ti, kteří si vybrali
jsi na motorce.

603
01:08:37,120 --> 01:08:39,239
Ty bastarde. vy
následovali nás. Jak se opovažujete?

604
01:08:39,240 --> 01:08:41,399
Nevěděl jsem, jen jsem sledoval. omlouvám se.

605
01:08:41,400 --> 01:08:43,480
Ty kreténe, proč
kurva ty jsi nás sledoval?

606
01:08:43,560 --> 01:08:44,800
Omlouvám se, nikomu to neřeknu.
- Ty sráči! Do prdele.

607
01:08:44,801 --> 01:08:45,879
Slibuji, neprozradím.

608
01:08:45,880 --> 01:08:47,359
Jste kurva vyhozeni.
Už tě tu nechci vidět.

609
01:08:47,360 --> 01:08:48,639
Slibuji, že to nikomu neřeknu.

610
01:08:48,640 --> 01:08:51,280
Ty zasranej chudák!

611
01:08:51,308 --> 01:08:52,615
prosím...

612
01:08:52,640 --> 01:08:57,720
Vypadni odsud.

613
01:09:02,800 --> 01:09:05,800
Nikdy neukaž svůj odpor
znovu obličej. Já tě kurva zabiju.

614
01:09:38,120 --> 01:09:39,120
Seru na něj!

615
01:09:39,160 --> 01:09:43,360
Mám ji rád. Pojďme udělat zvyky
a rituály a stanovit datum svatby.

616
01:09:43,560 --> 01:09:44,959
Řekněte jim také o Jaggim.

617
01:09:44,960 --> 01:09:47,000
Jaggi je skvělý chlap.

618
01:09:47,440 --> 01:09:51,360
Je dobře sečtělý. Myslím, že oni
oba by tvořili skvělý pár.

619
01:09:53,520 --> 01:09:58,399
Nebudeš se muset bát.
Budeme se k ní chovat jako k naší dceři.

620
01:09:58,400 --> 01:10:00,319
Máme 8 akrů zemědělské půdy.

621
01:10:00,320 --> 01:10:02,479
Ano.
- Jaggi se stará o všechny farmářské práce.

622
01:10:03,120 --> 01:10:05,199
Řekl nám, že máte 12 akrů.

623
01:10:05,200 --> 01:10:06,759
Ty 4 máme v pronájmu.

624
01:10:06,760 --> 01:10:08,719
Ano, samozřejmě. zapomněl jsem
o těch pronajatých.

625
01:10:08,720 --> 01:10:10,160
ano ano.

626
01:10:10,560 --> 01:10:12,759
Včetně těch, my
sklidit celkem 12 akrů.

627
01:10:12,760 --> 01:10:15,960
Tyto 4 akry sousedí
naši, tak jsme si pronajali i ty.

628
01:10:16,080 --> 01:10:18,360
- A pracuji u policie.
- Ano.

629
01:10:18,440 --> 01:10:22,159
Stará se o povinnosti i o hospodaření.

630
01:10:22,160 --> 01:10:24,880
- Neměli bychom jít ven?
- Jasně.

631
01:10:24,881 --> 01:10:26,839
Nechť rádoby
pár spolu mluví.

632
01:10:26,840 --> 01:10:28,080
Pokračujte.

633
01:10:29,000 --> 01:10:30,000
Jdeme.

634
01:11:05,720 --> 01:11:07,400
Prosím, dejte si čaj.

635
01:12:06,320 --> 01:12:08,760
Můžete se alespoň usmát.
Řekli ano Jaggimu.

636
01:12:09,800 --> 01:12:13,640
Ne, jsem šťastný.
Seženu někoho, kdo se podělí o práci.

637
01:12:13,880 --> 01:12:15,680
Vidíš, kolik prádla jsem dnes vypral.

638
01:12:16,160 --> 01:12:17,799
Jo, teď bys mohl víc odpočívat.

639
01:12:17,800 --> 01:12:19,520
Mami, zapni
gejzír. Musím se vykoupat.

640
01:12:19,680 --> 01:12:21,160
Jaggi, pojď sem první.

641
01:12:23,000 --> 01:12:25,068
Pojď.
- Máme dobré zprávy.

642
01:12:25,093 --> 01:12:26,135
Sedět.

643
01:12:26,160 --> 01:12:27,600
Pojď, prolomíme ti to.

644
01:12:30,600 --> 01:12:31,600
Mít to.

645
01:12:32,400 --> 01:12:34,560
- Proč?
- Řekla ano.

646
01:12:36,400 --> 01:12:38,960
Proč dlouhý obličej?
Měl bys být šťastný.

647
01:12:39,440 --> 01:12:41,840
Pojď, dej si to.
Je to dobré znamení.

648
01:12:42,320 --> 01:12:43,759
Mami, já se nechci vdávat.

649
01:12:43,760 --> 01:12:49,760
Proč? Je to tak krásná dívka,
už jsi taky dost starý.

650
01:12:49,840 --> 01:12:54,360
Jsi naštvaný nebo co? Je na cestě
mimo vaši ligu, stále řekl ano.

651
01:12:55,200 --> 01:12:56,960
Vždy kazí sport.

652
01:12:58,560 --> 01:13:00,840
proč jsi takový?

653
01:14:13,240 --> 01:14:15,360
Hej! Tvoje matka ti poslala oběd.

654
01:14:16,960 --> 01:14:18,960
A proč jsi vyhodil Raju?

655
01:14:21,640 --> 01:14:23,720
Už ho nepotřebuji.
Tady si to vezměte.

656
01:14:23,960 --> 01:14:26,600
Byl k ničemu.
Ten pitomec celou dobu jen kouřil.

657
01:14:29,880 --> 01:14:30,920
Dejte mi sklenici.

658
01:14:34,560 --> 01:14:35,560
Tohle taky.

659
01:14:54,000 --> 01:14:57,920
Myslím, že taky kouříš.
Podívejte se na své rty.

660
01:15:01,280 --> 01:15:03,519
Pokud potřebujete dalšího farmáře, dejte mi vědět.

661
01:15:03,520 --> 01:15:05,280
Ne, žádnou nepotřebuji. Zvládnu to.

662
01:15:10,880 --> 01:15:14,240
Vyberte mouku z mlýna
na cestě zpět domů.

663
01:15:26,400 --> 01:15:28,440
Podívejte se také na Gurnamovu farmu.

664
01:15:30,360 --> 01:15:31,600
Tati, počkej.

665
01:15:32,120 --> 01:15:33,120
Ano?

666
01:15:35,360 --> 01:15:36,360
Co?

667
01:15:37,880 --> 01:15:39,440
Chci o něčem mluvit.

668
01:15:43,600 --> 01:15:44,600
Co je to?

669
01:15:46,040 --> 01:15:48,040
Proč na mě všichni spěchají, abych se oženil?

670
01:15:48,560 --> 01:15:51,520
Už je to pět let
od té doby, co jsi odešel ze školy.

671
01:15:52,600 --> 01:15:56,760
Mysli na svou matku,
je pořád sama doma.

672
01:15:58,400 --> 01:16:02,999
Ale nikdy jsem ji neviděl samotnou.
Strýc je vždy doma, když jsi pryč.

673
01:16:03,000 --> 01:16:07,120
To není tvoje starost.
Musí přijít z nějakého důvodu.

674
01:16:08,520 --> 01:16:11,920
Měl bys být vděčný,
on je ten, kdo ti našel dívku.

675
01:16:12,640 --> 01:16:14,960
je mi to jedno. Já prostě ne
chtít se oženit.

676
01:16:15,680 --> 01:16:17,600
Proč? co se ti stalo?

677
01:16:19,760 --> 01:16:22,160
Protože si nemyslím, že umím dělat děti.

678
01:16:24,160 --> 01:16:25,760
Nebudu tvrdá.

679
01:16:34,640 --> 01:16:38,840
Jste neustále zaneprázdněni prací, proto.
Neboj, nic to není.

680
01:16:39,200 --> 01:16:43,359
Když budeš spát s dívkou,
všechno bude v pořádku.

681
01:16:43,360 --> 01:16:47,360
Tati, zkusil jsem jich více
krát, nemůžu to vstát.

682
01:16:48,400 --> 01:16:53,320
Neboj, dostanu
modré pilulky pro vás.

683
01:16:55,840 --> 01:16:57,760
Budeš v pořádku.

684
01:16:58,440 --> 01:17:03,520
Proč si nejdřív nevezmeš prášky,
třeba bude maminka pak doma šťastnější.

685
01:19:31,760 --> 01:19:32,840
Hej! Bratr!

686
01:19:38,400 --> 01:19:41,520
to je v pořádku. Zůstaň se mnou.
Nezavírej oči.

687
01:19:41,880 --> 01:19:42,880
Vstát. Hej!

688
01:19:46,280 --> 01:19:52,120
Řekni něco.
Hej! Neumírejte, prosím.

689
01:19:52,920 --> 01:19:54,000
Žádný!

690
01:19:56,520 --> 01:19:58,000
Ne, prosím. Pobyt!

691
01:20:06,120 --> 01:20:07,640
Je tam někdo?

692
01:20:09,400 --> 01:20:13,120
Ahoj? Prosím pomozte!
Prosím probuďte se.

693
01:20:19,200 --> 01:20:26,079
Bratře, prosím, probuď se!

694
01:20:26,080 --> 01:20:32,480
Prosím, vstaň bratře.
Poslouchej mě!

695
01:20:34,320 --> 01:20:37,120
Řekni něco, prosím!

696
01:20:39,440 --> 01:20:41,000
Prosím, řekni něco.

697
01:20:54,760 --> 01:20:55,840
Pomozte někdo prosím!

698
01:21:18,600 --> 01:21:21,000
Pali byl nejen po krk zadlužený,

699
01:21:21,040 --> 01:21:27,599
také její žena byla nevěrná.
Nemohl snést všechnu tu bolest a posměch.

700
01:21:27,600 --> 01:21:31,200
Proto si vzal život.

701
01:24:13,200 --> 01:24:14,200
Mumie!

702
01:24:16,440 --> 01:24:17,902
Mumie!

703
01:24:19,560 --> 01:24:21,920
Víš proč já
nechceš se vdávat?

704
01:24:24,960 --> 01:24:25,960
Proč?

705
01:24:28,320 --> 01:24:29,840
Něco se mnou není v pořádku.

706
01:24:31,000 --> 01:24:32,000
co tím myslíš?

707
01:24:33,960 --> 01:24:34,960
nemyslím si..

708
01:24:37,440 --> 01:24:39,440
že se mohu stát a
otec po svatbě.

709
01:24:39,920 --> 01:24:40,920
To neříkej.

710
01:24:41,000 --> 01:24:43,680
Neboj, všechno bude v pořádku.

711
01:24:49,440 --> 01:24:51,360
Mluvili jste o
to s někým jiným?

712
01:24:52,200 --> 01:24:53,200
Ne.

713
01:24:53,920 --> 01:24:55,280
Dobře. Jdi spát.

714
01:25:12,800 --> 01:25:13,800
Ahoj?

715
01:25:14,240 --> 01:25:15,480
Umm, ahoj!

716
01:25:17,760 --> 01:25:18,760
Ahoj?

717
01:25:19,000 --> 01:25:20,520
Mluví tento Jagdeep?

718
01:25:20,840 --> 01:25:21,840
kdo jsi?

719
01:25:22,520 --> 01:25:25,920
Já jsem Raman, ty jsi Jagdeep, že?

720
01:25:26,400 --> 01:25:27,400
Raman?

721
01:25:28,320 --> 01:25:29,680
Ano, Ramane.

722
01:25:31,640 --> 01:25:33,480
Doufám, že jsi v pořádku.

723
01:25:35,000 --> 01:25:38,360
Ano, jsem v pořádku.

724
01:25:40,000 --> 01:25:44,560
Dobře. Tak co jsi dělal?

725
01:25:45,520 --> 01:25:47,320
Jsem na své farmě a orám.

726
01:25:49,160 --> 01:25:54,840
Dobře, jaké máš plány zítra?
jsi volný?

727
01:25:56,360 --> 01:25:57,360
Proč ses ptal?

728
01:25:59,880 --> 01:26:05,800
Přemýšlel jsem, jestli jsi volný,
možná se potkáme.

729
01:26:07,520 --> 01:26:10,000
Můžete přijet do Rampury
zítra odpoledne?

730
01:26:15,680 --> 01:26:18,520
Ano můžu, ale proč? Co se stalo?

731
01:26:19,640 --> 01:26:25,360
Ne, nic se nestalo. jen chci
abych tě poznal před svatbou.

732
01:26:27,440 --> 01:26:30,120
Počkám tam na tebe kolem druhé hodiny.

733
01:27:27,600 --> 01:27:28,880
Dáš si vodu?

734
01:27:29,080 --> 01:27:30,080
Ne.

735
01:27:37,040 --> 01:27:41,000
Ty jsi vždy zticha,
jak to bude fungovat?

736
01:27:42,800 --> 01:27:43,800
Jo!

737
01:27:46,760 --> 01:27:49,040
Řekni mi o sobě.

738
01:27:51,000 --> 01:27:53,800
Mě? Začněte jako první.

739
01:27:55,760 --> 01:27:56,760
Dejte si to, prosím.

740
01:27:57,640 --> 01:27:58,640
Ty taky.

741
01:27:58,880 --> 01:28:00,799
Minulý rok jsem absolvoval střední školu.

742
01:28:00,800 --> 01:28:04,116
Chtěl jsem studovat dál
ale moji rodiče to říkali

743
01:28:04,140 --> 01:28:06,879
nestojí to za to jako nikdo
stejně získává práci.

744
01:28:06,880 --> 01:28:10,480
To je asi tak všechno. Zůstávám u
od té doby doma pomáhám mámě.

745
01:28:12,880 --> 01:28:14,280
Dáte si kečup?

746
01:28:14,560 --> 01:28:15,560
Jo.

747
01:28:21,640 --> 01:28:22,640
To je dost.

748
01:28:25,320 --> 01:28:28,503
I když jsem byl pevný
říkám ne, ale měl jsem tě rád.

749
01:28:28,527 --> 01:28:32,720
Myslím, že jsi skromný.
Nemohl jsem říct ne.

750
01:28:38,280 --> 01:28:40,520
Teď mi řekni něco o sobě.

751
01:28:45,400 --> 01:28:48,560
dělal jsem
farmaření od doby, kdy jsem skončil školu.

752
01:28:51,840 --> 01:28:53,680
co ještě ráda děláš?

753
01:28:56,400 --> 01:28:59,800
Někdy rád poslouchám
Pandžábské písně na mém traktoru.

754
01:29:00,200 --> 01:29:04,240
To je hezké. koho máš nejraději?

755
01:29:07,320 --> 01:29:11,120
Většinou poslouchám Kuldeep
Manak a Harbhajan Mann.

756
01:29:16,800 --> 01:29:20,360
Poslouchal jsi Gippyho?
Grewalovo poslední album?

757
01:29:20,640 --> 01:29:21,640
Ne.

758
01:29:26,960 --> 01:29:31,920
Vezměte si tohle. Má všechno
moje oblíbené písničky v něm.

759
01:29:32,680 --> 01:29:36,400
Poslouchejte je, kdykoli můžete,
a dejte mi vědět, jestli se vám to líbilo nebo ne.

760
01:29:38,800 --> 01:29:39,800
Dobře, budu.

761
01:29:45,160 --> 01:29:46,639
Chtěli byste něco jiného?

762
01:29:46,640 --> 01:29:47,640
Ne.

763
01:31:08,480 --> 01:31:09,760
Kolik ti je let, chlapče?

764
01:31:13,800 --> 01:31:16,759
Musíš znát svůj věk
než ti dám lék.

765
01:31:16,760 --> 01:31:21,279
Teprve až budete znát svůj věk a problém,
Mohu vám namíchat správné bylinky.

766
01:31:21,280 --> 01:31:25,160
Nestyď se. Řekni mi pořádně, co je tvoje
problém. Máte erektilní dysfunkci?

767
01:31:25,360 --> 01:31:28,216
Teprve poté, co znáte svůj věk a
problém, mohu vám namíchat správné bylinky.

768
01:31:28,240 --> 01:31:29,920
Ano, zkoušel jsem to nesčetněkrát. Ale.

769
01:31:30,520 --> 01:31:33,684
Toto je lék,

770
01:31:34,083 --> 01:31:36,254
rozdělit na tři malé části,

771
01:31:36,567 --> 01:31:39,981
a užívejte jej třikrát denně po jídle.

772
01:31:41,040 --> 01:31:44,400
Je to zázračná bylina,
všechno bude těžké.

773
01:32:04,040 --> 01:32:05,040
Ahoj.

774
01:32:05,080 --> 01:32:07,015
- <i>Dobrý den.</i>
- Ano.

775
01:32:07,040 --> 01:32:08,040
<i>Jak se máš?</i>

776
01:32:08,800 --> 01:32:10,120
Mám se dobře, jak se máš?

777
01:32:10,320 --> 01:32:13,680
<i>Jsem v pořádku, ukázal jsi to?
komukoli moje obrázky?</i>

778
01:32:16,000 --> 01:32:17,320
Ne, nemám.

779
01:32:18,680 --> 01:32:21,320
<i>Ale ukázal jsem tvůj obrázek svému příteli.</i>

780
01:32:22,280 --> 01:32:23,280
proč?

781
01:32:23,440 --> 01:32:25,920
<i>Je to moje nejlepší kamarádka, proto jsem musel.</i>

782
01:32:26,363 --> 01:32:27,375
Dobře.

783
01:32:27,400 --> 01:32:28,920
<i>Chci ti něco říct.</i>

784
01:32:29,080 --> 01:32:30,080
co?

785
01:32:30,400 --> 01:32:36,280
<i>Ale ne takhle, sejdeme se zítra.
Dobře, už musím jít.</i>

786
01:32:38,240 --> 01:32:39,240
Dobře.

787
01:32:39,280 --> 01:32:40,760
<i>Uvidíme se zítra.</i>

788
01:32:42,360 --> 01:32:43,360
Uvidíme se.

789
01:32:43,400 --> 01:32:44,400
<i>Ahoj.</i>

790
01:32:45,720 --> 01:32:46,720
Na shledanou.

791
01:34:40,680 --> 01:34:42,600
Byl jsem tehdy tak mladý.

792
01:34:45,360 --> 01:34:47,600
Jsou to tři roky
od té doby, co se oženil.

793
01:34:50,040 --> 01:34:51,160
On ještě...

794
01:34:57,287 --> 01:34:59,687
Pořád mě obtěžuje.

795
01:35:03,000 --> 01:35:08,640
Kdykoli dostane příležitost, obtěžuje mě.

796
01:35:12,600 --> 01:35:20,600
Snažil jsem se říct své matce,
ale nikdy se neobtěžovala.

797
01:35:23,600 --> 01:35:25,720
Spíš se na mě naštvala.

798
01:35:37,880 --> 01:35:42,600
Čekám na náš svatební den
dostat se od něj navždy pryč.

799
01:35:44,336 --> 01:35:46,848
<i>Chtíč je slepý. Muž
nešetří ani</i>

800
01:35:46,872 --> 01:35:49,766
<i>zvíře, aby to nasytilo,
co můžeme s Ramanem dělat.</i>

801
01:35:50,080 --> 01:35:52,111
<i>Když se zmocní chtíč,</i>

802
01:35:52,283 --> 01:35:54,400
<i>člověk se o nic ani nestará,</i>

803
01:35:54,572 --> 01:35:57,338
<i>člověk může překročit jakýkoli limit,
i když je to příšerné.</i>

804
01:36:36,040 --> 01:36:37,160
Dobrý den.

805
01:36:39,920 --> 01:36:40,920
Co?

806
01:36:43,120 --> 01:36:44,120
Pardon?

807
01:36:47,400 --> 01:36:48,520
filmy?

808
01:36:51,120 --> 01:36:55,960
Ano ano, viděl jsem to v televizi.

809
01:36:59,280 --> 01:37:02,080
Veletrh? Nevím.

810
01:37:04,960 --> 01:37:05,960
Nás?

811
01:37:08,200 --> 01:37:11,120
Někdo si všimne,
Myslím, že to není dobrý nápad.

812
01:37:11,640 --> 01:37:13,880
Kdyby nás někdo viděl,
co si o tobě budou myslet?

813
01:37:19,200 --> 01:37:20,280
já tomu nerozumím.

814
01:37:27,560 --> 01:37:29,200
Nevím. Je to ale na vás.

815
01:37:35,240 --> 01:37:36,240
Dobře ahoj.

816
01:38:44,640 --> 01:38:47,319
Když jsem navštívil tvůj domov,
Viděl jsem tvůj obrázek,

817
01:38:47,320 --> 01:38:50,840
míval jsi dlouhé vlasy.
Proč sis ostříhal vlasy tak nakrátko?

818
01:38:51,520 --> 01:38:53,040
Dlouhé vlasy ti sluší víc.

819
01:38:54,240 --> 01:38:58,800
Jo, ty vlasy mě moc trápily
v práci, proto je stříhám.

820
01:38:59,200 --> 01:39:00,960
Ale teď je musíte vypěstovat zpět.

821
01:39:01,080 --> 01:39:02,080
Dobře.

822
01:39:09,360 --> 01:39:13,040
Od té doby, co jsme tady.
Pojďme společně kliknout na obrázek.

823
01:39:18,920 --> 01:39:22,760
Pojďme k
kolotoč po snězení tohoto.

824
01:39:47,000 --> 01:39:49,080
Je to tak děsivé.

825
01:39:50,840 --> 01:39:53,120
Ještě dvě minuty.

826
01:39:56,440 --> 01:39:59,440
Neměli jsme chodit na tuhle jízdu.

827
01:41:31,320 --> 01:41:33,199
<i>Pořád jsi na farmě?</i>

828
01:41:33,200 --> 01:41:35,120
Jo, za chvíli jedu domů.

829
01:41:36,320 --> 01:41:39,280
<i>Moc mi chybíš. Prosím, pojďte sem.</i>

830
01:41:40,200 --> 01:41:41,200
Jak mohu přijít?

831
01:41:41,760 --> 01:41:47,400
<i>Už tady nemůžu zůstat,
Jsem tak dychtivý si tě vzít.</i>

832
01:41:48,240 --> 01:41:50,120
Jo já taky, už to dlouho nezbývá.

833
01:41:50,400 --> 01:41:53,279
<i>Pamatujte si, neřežte
vaše vlasy až do svatby.</i>

834
01:41:53,280 --> 01:41:54,400
Dobře.

835
01:41:54,880 --> 01:42:00,880
<i>Dobře ahoj, už musím do kuchyně.</i>

836
01:42:01,520 --> 01:42:02,520
<i>Miluji tě.</i>

837
01:42:02,680 --> 01:42:03,680
co?

838
01:42:05,880 --> 01:42:07,480
Ahoj!

839
01:42:55,840 --> 01:42:58,040
Hej! Jaggi, gratuluji!

840
01:42:59,280 --> 01:43:01,479
Gratuluji, Jaggi.

841
01:43:01,480 --> 01:43:02,920
Můj chlapec vypadá tak šťastně.

842
01:43:03,760 --> 01:43:05,200
Samozřejmě, že je.

843
01:43:05,400 --> 01:43:08,807
Proč jsi nám to neřekl? co?

844
01:43:09,000 --> 01:43:10,759
Všechno se stalo tak rychle, proto.

845
01:43:10,760 --> 01:43:11,920
odkud je?

846
01:43:12,720 --> 01:43:13,720
co? Odkud je?

847
01:43:14,680 --> 01:43:15,680
Vrať mi můj telefon.

848
01:43:15,880 --> 01:43:17,240
Raman.

849
01:43:17,419 --> 01:43:18,960
Prosím, vraťte to.

850
01:43:18,961 --> 01:43:21,320
Ahoj švagrová, jak se máš?

851
01:43:21,480 --> 01:43:22,759
Řekni jí o mně taky.

852
01:43:22,760 --> 01:43:23,760
Ahoj?

853
01:43:23,960 --> 01:43:25,120
Vraťte to prosím.

854
01:43:25,920 --> 01:43:27,800
kdo je ta holka?
Dovolte mi získat číslo.

855
01:43:27,800 --> 01:43:28,800
Zůstaň tu trochu.

856
01:43:28,959 --> 01:43:30,279
Prosím, nedělejte to.
- Mluv se mnou.

857
01:43:30,304 --> 01:43:31,416
proč to děláš?

858
01:43:31,441 --> 01:43:32,919
Řekni mi něco o ní.
Je krásná?

859
01:43:32,920 --> 01:43:34,679
co musíte udělat?
Vraťte mi prosím můj telefon.

860
01:43:34,680 --> 01:43:37,800
Ukaž mi alespoň její fotku.
Musíte to mít.

861
01:43:38,000 --> 01:43:41,479
Jaký obrázek? Vraťte mi telefon!

862
01:43:41,480 --> 01:43:43,199
Jaggi! Sakra uklidni se.
Neděláme nic.

863
01:43:43,200 --> 01:43:44,559
Do prdele! Podívejte se na ni. Je krásná.

864
01:43:44,560 --> 01:43:49,160
Vrať to.
Vraťte to prosím.

865
01:43:49,161 --> 01:43:51,120
Do prdele! Je žhavá.

866
01:43:52,480 --> 01:43:53,680
Nech mě to znovu vidět.

867
01:43:55,800 --> 01:43:58,680
Řekni mi jednu věc.
Co jí kurva uděláš?

868
01:43:58,960 --> 01:44:01,279
Budeme ji muset udělat, co může udělat?

869
01:44:01,280 --> 01:44:02,720
co tím myslíš?

870
01:44:02,880 --> 01:44:04,800
Vysereme ji.
- Jak se opovažuješ?

871
01:44:04,801 --> 01:44:06,999
Stejně jako váš strýc vaši matku.

872
01:44:07,000 --> 01:44:08,400
Jo, přesně tak.

873
01:44:08,626 --> 01:44:11,746
- Ty sráči. Tvoje máma je děvka.
- Jak se sakra opovažuješ?

874
01:44:11,841 --> 01:44:14,120
Co jsi právě řekl? co?

875
01:44:14,145 --> 01:44:15,880
- Jen vteřinku.
- Jak se sakra opovažuješ?

876
01:44:15,881 --> 01:44:16,915
Jak se sakra opovažuješ?

877
01:44:16,940 --> 01:44:17,968
Vy jste začali první.

878
01:44:17,993 --> 01:44:21,800
Každý ví o tvé matce,
jak se opovažuješ nazývat její matku děvkou?

879
01:44:21,960 --> 01:44:23,336
Jak to můžeš říct o mé matce?

880
01:44:23,360 --> 01:44:27,799
Co budeš sakra dělat?
Jsi zatracený impotent.

881
01:44:27,800 --> 01:44:29,679
Zatracený bubák! Ty nejsi ani muž.

882
01:44:29,680 --> 01:44:34,799
Podívej se na sebe, zatracený homo.
Říkáš jeho matce děvka, jak se opovažuješ?

883
01:44:34,800 --> 01:44:36,039
Vypadni do prdele, zasranej bubáku.

884
01:44:36,040 --> 01:44:37,079
Jen kurva pryč.

885
01:44:37,080 --> 01:44:38,559
Koho dáváš
tento pohled? Sráč.

886
01:44:38,560 --> 01:44:43,320
Neboj, ožeň se, uvidíme
co můžeš dělat. Slibuji, že ji ošukáme.

887
01:44:46,280 --> 01:44:47,360
Pozor na svůj zkurvený jazyk.

888
01:44:51,160 --> 01:44:52,160
Získejte ho.

889
01:44:57,480 --> 01:44:59,960
Seru na něj, dáme mu lekci.

890
01:45:02,880 --> 01:45:07,160
Udeřte ho do kotníků, pusťte ho.

891
01:45:12,760 --> 01:45:13,760
Získejte ho! Získejte ho!

892
01:45:14,200 --> 01:45:16,880
Sežeň homo, uvidíš dneska, bastarde.

893
01:45:17,520 --> 01:45:19,160
Kopni ho. Jak se sakra opovažuje?

894
01:45:45,600 --> 01:45:47,080
Dostal jsem ho. Pojďte rychle.

895
01:45:49,160 --> 01:45:54,920
Zasraný kus sračky! Jak se opovažujete? co?

896
01:45:55,000 --> 01:45:56,200
Pojďte rychle.

897
01:46:00,360 --> 01:46:04,759
Ty zkurvysynu. Řekni to znovu.

898
01:46:04,760 --> 01:46:05,760
Bastard!

899
01:46:07,520 --> 01:46:12,719
Sežeň toho hajzla.
Vymlátit z něj kecy.

900
01:46:12,720 --> 01:46:14,080
Vezmi jeho zasraný telefon.

901
01:46:15,000 --> 01:46:16,159
Prosím, nech mě jít.

902
01:46:16,160 --> 01:46:20,560
Jak ses sakra odvážil se mě dotknout?
Teď něco udělej.

903
01:46:20,840 --> 01:46:22,560
Ty zasraný svinstvo. Zkuste to znovu.

904
01:46:23,920 --> 01:46:27,200
Tvoje matka je děvka. Zkurvysyn.

905
01:46:28,160 --> 01:46:30,440
Udeř mě, zatracený homo, sráči. co?

906
01:46:35,960 --> 01:46:37,159
Tady, nech si jeho telefon.

907
01:46:37,160 --> 01:46:40,920
Ošukáme tvou ženu před tebou
a ty s tím sakra nic nenaděláš.

908
01:46:42,880 --> 01:46:44,760
Jen ať jednou přijde. uvidíš.

909
01:50:27,720 --> 01:50:31,040
Jo, zítra tam jdu.

910
01:50:32,400 --> 01:50:35,280
Pusťte mě sem. Půjdu odtud pěšky.

911
01:50:36,920 --> 01:50:37,920
Dobře.

912
01:50:38,160 --> 01:50:42,279
Trochu se uvolněte.
Uvidíme se, Satte.

913
01:50:42,280 --> 01:50:43,280
Uvidíme se.

914
01:50:52,680 --> 01:50:53,680
Poslouchat.

915
01:50:57,480 --> 01:50:59,200
Předejte tuto zeleninu své matce.

916
01:51:00,560 --> 01:51:02,800
Chtěla také nějaké peníze.

917
01:51:42,520 --> 01:51:46,280
Jaggi! co to děláš? Jaggi!

918
01:51:55,880 --> 01:52:00,920
<i>Ten druh pekla, ve kterém jsem žil
skrz, nemůžu to udělat Ramanovi.</i>

919
01:52:01,920 --> 01:52:04,240
<i>Nebyl jsem gay, fešák ani trans.</i>

920
01:52:05,000 --> 01:52:08,760
<i>Pouhý zdravotní stav
jsem pro společnost k smíchu.</i>

921
01:52:10,415 --> 01:52:15,915
<i>Kdyby mým rodičům záleželo
dost o mém stavu,</i>

922
01:52:16,764 --> 01:52:19,365
<i>Mohl jsem žít normální život.</i>




